Pernilla Wiberg

Hade frågan kommit upp för tio år sedan hade det varit intressant. Fredrik ville lägga av för att ägna mer tid åt familj och vänner. Jag är mitt uppe i det. Det är för tidigt att vara borta så mycket från familjen. (17 apr 2015, efter fem år i herrlandslaget och nu senast, fyra år som damansvarig, slutar Fredrik Steinwall i landslaget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade frågan kommit upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade det varit intressant. (=tänkvärd, fängslande) Fredrik ville lägga (=placera) av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att ägna mer tid (=skede, tidrymd) åt (=till) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner. Jag är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) uppe i det. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att jag har varit egoistisk, jag har varit borta mycket från min familj och vänner. Och de senaste veckorna har jag varit rädd för att inte ens komma hit, rädd för att bli smittad. Och sedan fick jag ett väldigt sorgligt besked när jag satte mig på planet i Zürich, att en stöttepelare som varit med mig sedan 2007 hade gått bort. (5 feb 2022, under uppladdningen till OS 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan vara borta i långa perioder. Som när jag kom hem från Nya Zeeland, när jag hade varit borta en månad. Det tär mer nu än vad det gjorde för tio år sedan. Då hade jag bara min dåvarande sambo. Ett till två år till, sedan får det vara nog, tänker jag. (5 okt 2017, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat utomlands i tolv år och varit borta från familj och vänner väldigt mycket. Efter att ha pratat med familjen kom vi fram till att det här är rätt steg att ta. Jag är jätteglad, och alla andra också. (5 feb 2025, när han förklarar varför han valde att flytta till Danmark för att komma närmare sin familj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt nyfiken på hur framtiden kommer att vara. Sedan har jag njutit av att få ägna mig åt familj och vänner och så har jag tillbringat lite tid i fjällen. Det har varit en energifylld vår. (5 mai 2022, när hon pratade med SVT Sport om att arbeta för Svenska skidförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit fantastiska år och jag har trivts väldigt bra på Gotland och på länsstyrelsen. Men nu har jag hunnit fylla 67 år och känner att jag vill prioritera tid med familjen. Om ni hade frågat mig för ett halvår sedan om jag ville fortsätta hade jag svarat ja. Men med tre barnbarn mellan ett och fyra år har saknaden efter familjen på fastlandet blivit allt större under våren. (19 jun 2024, ett uttalande vid tillkännagivandet av att han inte kommer att fortsätta som landshövding efter att hans förordnande går ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!