Marco Odermatt

Det är en del av sporten. Det är fortfarande en schweizisk dag och jag är stolt över det. (16 mar 2024, efter att han åkte ur i det andra åket under storslalomfinalen i Österrike.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sporten. (=idrotten) Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) en (=någon) schweizisk dag och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Genom åren har jag fått bevittna farorna med den här sporten, och jag vill lämna nu när jag fortfarande är på topp. Jag lämnar den här sporten relativt intakt. (29 jan 2019, i ett långt avskedsbrev på sin hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag satsar jag på padel och jobbar som bordtennistränare och trivs bra. Jag känner fortfarande en stor kärlek till sporten men ledarskapet och förbundets hantering sög till slut all energi och jag tappade gnistan till min egen pingis. Jag är ändå stolt över att jag larmade men det tog alldeles för lång tid för förbundet att agera. Det hade kunnat hanteras på ett mycket bättre sätt. (31 mai 2019, i ett mejl)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trotz att Serena vunnit så extremt mycket under alla sina år och har ett litet barn så älskar hon fortfarande sporten och vill komma tillbaka. Hon kämpar sig fortfarande vidare för att ta titeln. (12 jul 2018, när hon pratar om Serenas comeback till Wimbledonfinal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är stolt över det jag gjort. Jag kommer från ett ställe där alla dömde mig, sa till mig att det inte var möjligt. Folk pratade om mig och sa: ”Han är inte tillräckligt bra”. Och jag är fortfarande här, 39 år gammal, i mina skor. Och jag är stolt över det. (11 sep 2021, i en intervju med France Football om framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag lämnar sporten med vetskapen om att jag fortfarande älskar den, fortfarande älskar att träna och att tävla. Men min kropp har bestämt att det är dags att lägga av. Jag hoppas bara att jag får mitt liv tillbaka nu och att jag förhoppningsvis får vara skadefri. (6 aug 2019, under en intervju hemma i Australien under måndagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!