Mikaela Shiffrin

Det går inte att jämföra någon som har vunnit ett världscuplopp med någon som har vunnit 67. Eller någon som gör covid-19-test varenda dag och som jobbar extrapass under pandemin. Eller någon som försöker lära sig tidernas svåraste pianostycke. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att jämföra (=väga) någon (=en) som (=såsom) har vunnit ett världscuplopp med (=tillsammans) någon (=en) som (=såsom) har vunnit 67. Eller (=alternativt) någon (=en) som (=såsom) gör (=utför) covid-19-test varenda (=var) dag och (=et, samt) som (=såsom) jobbar extrapass under (=nedanför, mirakel) pandemin. Eller (=alternativt) någon (=en) som (=såsom) försöker lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig tidernas svåraste pianostycke.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ebba har ju aldrig tagit någon medalj individuellt eller vunnit någon WC. (19 feb 2020, 19 feb 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi leker med tanken att kanske gå in och göra ett försök med någon som är väldigt duktig på aerodynamik. Kanske flygindustrin eller bilindustrin eller någon annan skulle kunna hjälpa oss. Så det är möjligt att vi går vidare och försöker lösa det med någon typ av vinge som man monterar på taket för att styra luftströmmen. (22 jan 2015, när Clarence Jonsson talar om att möjligtvis samarbeta med flygindustrin för att lösa problemet med snödrivor på taket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte grund nu att påstå att själva skjutningen riktats mot någon person. Det finns inga tecken på att någon är skadad eller så. Men det kan finnas misstanke om att det här är en signal mot någon. Sedan får utredningen visa om det är så eller inte. (27 apr 2021, efter en misstänkt skottlossning vid Trädgårdsgatan i centrala Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte varför det var ett mellanrum där, någon hade strukit sig på förhand. Men det gör att jag inte har någon aning om var folk är eller hur jag ligger till. Man ska springa sitt eget lopp, men det hjälper ju att ha någon precis bredvid sig. Nu känner jag inte av någon förrän sista 20 och då är det försent. (3 aug 2024, efter att ha misslyckats i försöken på herrarnas 100 meter vid OS i Paris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan ju simning väldigt bra och gymmar ju lite, men det är ju väldigt tufft att jag ska försöka lära mig att träna någon som aldrig har tränat i hela sitt liv. Man måste lära sig att hjälpa någon som kanske vill gå ned eller upp i vikt eller få mer muskler – att lära ut träningsprogram för de olika delarna. Det är det som kommer att bli en utmaning, med anatomi på latin och allt sådant. (11 mai 2020, intervju i programmet P4 Extra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!