Marcel Hirscher

Jag tar ett beslut i slutet av säsongen vid världscupfinalen. (17 feb 2025, under en intervju med SVT Sport i mixedzone när han dök upp på hemmaplan, svarar på frågan om en eventuell comeback.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar ett beslut (=avgörande, fastställande) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen vid (=intill, utbredd, bred, samman) världscupfinalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jo, men jag har ingen aning om det blir operation eller inte och om det behövs kanske det kan vänta till efter VM. Om jag kan välja mellan operation nu eller i slutet av säsongen tar jag självklart slutet av säsongen. (24 jan 2021, intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Angelicas mål för säsongen är att nå världscupfinalen, vilket hon borde kunna klara och att ta en plats i det svenska EM-laget (EM i Milano augusti/september), säger Björe. (19 jan 2023, i diskussionen om Angelica Augustsson Zanotellis mål för säsongen och hennes chans att nå världscupfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har valt att lägga resurser utanför isen, på bekostnad av en god skridskoform i början av säsongen. Tanken är att jag ska ha med mig grundkonditionen för att prestera bättre i slutet av säsongen. Så det är lite av en ”trejd” med resultat tidigt på säsongen. Risken är då att man missar kvalet (alltså en bra tid) men jag är inte orolig. (12 nov 2021, under ett intervju med Radiosporten, i samband med hans första tävling sedan VM i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul att jag har ett sådant läge nu i slutet av säsongen, annars är det lätt att luften går ur en såhär på slutet. (3 mar 2022, under intervju med SVT Sport inför Drammens sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kunde ha varit enklare så här i slutet av säsongen. Banan var nästan för lång. Jag hade inga krafter kvar i slutet. (19 mar 2016, efter att ha vunnit jaktstarten i Chanty-Mansijsk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!