Aleksander Aamodt Kilde

Det är extra tråkigt när jag är i mitt livs form, men jag kommer att komma tillbaka starkt. (16 jan 2021, när han fick ett negativt besked på sjukhuset i Innsbruck efter undersökning) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) tråkigt (=trist) när jag är (=befinner sig, vara) i mitt (=kärna) livs form, (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) men (=ändock, skada) jag kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var i mitt livs form förra året när jag levererade de loppen och jag vill definitivt komma dit igen, men året efter OS brukar många ha en dipp, men jag kommer att komma tillbaka. (13 aug 2022, efter att ha reflekterat över sin prestation och framtida mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska förhoppningsvis komma tillbaka i mitt livs form. (4 sep 2023, efter förlusten mot Coco Gauff i tredje omgången av US Open 2023, med planer att träna hårt inför Australian Open nästa år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr kommer jag inte åka skidor den här säsongen, vilket naturligtvis är tråkigt. Det är ju vad jag jobbar hårt för varje dag och vad jag älskar att göra. Som sagt är det ingen tvekan om att jag kommer att göra mitt bästa för att komma tillbaka starkt. (13 nov 2020, i ett mejl till norska TV2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste träna och komma i ännu bättre fysisk form. Jag måste jobba på de små detaljerna som jag känner att jag kunde ha gjort bättre här, och sedan kommer jag till Australien i förhoppningsvis mitt livs form. (4 sep 2023, efter förlusten mot Coco Gauff i tredje omgången av US Open 2023, med planer att träna hårt inför Australian Open nästa år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tråkigt att förlora premiären. Timrå kom ut hårt och vi lyckades aldrig komma tillbaka efter första perioden men vi har ett starkt lag och jag tror att det kommer att bli en bra säsong ändå. (14 sep 2023, efter att Frölunda förlorat mot Timrå med 4-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!