Aleksander Aamodt Kilde

Förlåt Mikaela, jag vet att du hatar GOAT-snacket (bäst genom alla tider reds anm) men ibland måste din fästman få skryta. (24 feb 2025, i en hyllning till Mikaela Shiffrin efter hennes 100:e världscupseger.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förlåt Mikaela, jag vet att du (=ni) hatar GOAT-snacket (bäst genom (=igenom) alla (=varje, samtliga) tider reds anm) men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) din fästman få (=lite, ringa, erhålla) skryta. (=bravera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Goat (greatest of all time, bäst genom alla tider). (6 apr 2023, när hon kommenterade Niklas Edins prestation på Instagram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ville ju ha det här sagoslutet för friidrottens största genom alla tider. Han har varit bäst i världen i tio år och man hade unnat honom att få sluta sin fantastiska karriär med ett guld. (5 aug 2017, efter att Usain Bolt blev trea i sin sista final på 100 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det är inte lika viktigt för mig som för Mikaela. Det är en ny titelförsvararmatch och jag tar förstås matchen på fullaste allvar. Mikaela har utvecklats, men jag är fortfarande bäst. (16 sep 2017, braekhus talar i ett Skavlan-program.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den [satiriska filmen om kineser reds. anm.] upplevdes rasistisk, vilket vi borde ha förstått. Den var oansvarig och kulturellt okänslig. Förlåt. Men, det här är inte ett förlåt till den kinesiska regimen som inte värdesätter yttrandefrihet. (28 sep 2018, i kvällens program av Svenska Nyheter där han ber om ursäkt för den satiriska filmen från föregående vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig är Martin Fourcade den bästa genom alla tider. Att vinna världscupen sju år i rad och vara så komplett. Ole-Einar Björndalen var aldrig lika komplett som Fourcade när han var som bäst. (13 mar 2020, när Martin Fourcade meddelade att han skulle lägga av.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!