Floyd Mayweather

Jag vill att Ronda håller huvudet högt och inte låter det här knäcka henne. Om hon behöver hjälp med sin boxning finns jag här. Hennes färdigheter på marken är redan helt otroliga. (20 nov 2015, efter att Ronda Rousey blev utklassad av Holly Holm och hånades i sociala medier) Hjelp til - skriv in på norsk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill att Ronda håller huvudet högt (=ljudlig) och (=et, samt) inte (=ej, icke) låter det här knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) henne. Om (=runt, ifall, försåvitt) hon behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) sin boxning finns jag här. Hennes färdigheter på (=ettrig, kungen, villig) marken är (=befinner sig, vara) redan helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han borde hålla huvudet högt och veta att han hör hemma bland de bästa i den här viktklassen. Jag vill se honom fortsätta utvecklas. Jag behöver Gustafsson. Jag behöver honom för att hålla mig på tårna. Om jag vet att det finns killar som honom där ute så håller det mig skarp. Vi borde mötas igen. (30 des 2018, efter att ha vunnit titelmatchen mot Alexander Gustafsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är komplett. Hennes största styrka är att hon inte har någon egentligen svaghet. Hon är en världsstjärna på sin topp, hon har det redan nu. Hon håller huvudet kallt och är jättestark löpmässigt. Det finns egentligen ingen svaghet. (14 aug 2021, efter Hanna Lundbergs vinst i medeldistansen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Uppfattningen riskerar dessutom att elda på ett problem som redan finns – det att vissa familjer inte vågar ta emot hjälp som erbjuds. Till exempel om ens barn behöver hjälp och stöd för att klara skolan. Helt enkelt för att man är orolig över att det ska få en att framstå som en dålig förälder. (10 feb 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en helhetsutvärdering på vad som gynnar henne mest. Folk kan inte ana vad tuff träningskulturen är i elitlaget, och det är inte säkert att Kristine är helt förberedd på det. Vi vill skona henne, men samtidigt utnyttja hennes egenskaper. (29 apr 2019, när han pratar om beslutet att Kristine Stavås Skistad inte ska vara med i seniorlandslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har plöjt ner ungefär 30 miljoner redan och just idag finns det inga pengar att få det i ordning. Där finns det en intressent, men där finns det föroreningar i marken. Det finns bidrag att söka för detta hos länsstyrelsen om man väljer att bygga bostäder där. Sen hoppas och tror vi att någon ska vilja köpa den här marken, inklusive Lokverkstan, och göra det till en trevlig plats helt enkelt. (13 feb 2019, kommunstyrelsen fattade beslut om att sälja lokaler som inte längre används inom den kommunala kärnverksamheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!