Aljamain Sterling

Jag ville fortsätta, men jag var illa däran och kunde inte låta mitt ego bestämma för jag hade fått ta emot flera smällar. (7 mar 2021, efter att ha vunnit mästarbältet) Hjelp til - skriv in på norsk: UFC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville fortsätta, (=fortgå, gå vidare) men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) illa (=dålig, dåligt) däran och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) mitt (=kärna) ego bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) för (=ty, förut, stäv) jag hade fått ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot flera (=många, ytterligare) smällar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en känsla av besvikelse. Det var mitt första intryck innan jag visste hur illa däran han var. Jag vill ju möta honom i ett returmöte. Det handlar om en ny utmaning och nya pengar. Jag ville ha revansch. (6 des 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport efter att Adonis Stevenson fått en allvarlig skada i titelmatchen mot Oleksandr Hvozdyk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var illa däran. Den andra troligtvis ännu mer illa däran. (3 nov 2015, när han pratar om de skadade personerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var ju illa däran, såren luktade härsken köttfärs. Jag var tvungen att ta ett beslut om jag skulle ha honom i knät i 14 timmar. Han kunde ha bitit mig och smittat mig med rabies, men det var första gången jag satte någon annans liv före mitt eget. (29 jul 2019, när han berättar om när han tog hand om Arthur)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Saker har blivit bättre. Då hade jag det jobbigt med höga ljud och smällar. När det smälldes i dörrar var jag tillbaka på ön. Jag hade det jobbigt att se poliser. Och blåljus. Såna saker som väckte minnen av rädslan på Utöya. Och sedan har det gått i vågor. Det har varit perioder som har varit nästan lika illa som första tiden. Runt jul hade jag det jag kallar en krasch igen. Jag har ögonblick när jag bara sitter. Och inte kan bestämma mig för nåt. (9 mai 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tillståndet för flyktingarna varierar mycket. Somliga har varit på flykt i flera månader, andra i flera år. Några är traumatiserade, andra har fysiska skador. Vi har företag här på Malmö C som har upplåtit lokaler där vi inhyser folk som är illa däran. Några diabetiker är knappt kontaktbara. Vi har fått hjälp av läkare och sjuksköterskor som jobbar här som volontärer. (10 sep 2015, när de pratar om tillståndet för flyktingar som anländer till Malmö Centralstation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!