Fredrik Tellman

Det känns mer bittert att se galan på tv i Vegas än i Sverige så vi har bokat flyg till Los Angeles. (25 des 2018, när han berättar om sin nya plan efter att galan flyttats.) Hjelp til - skriv in på norsk: UFC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns mer bittert att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) galan på (=ettrig, kungen, villig) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) i Vegas än i Sverige så (=odla, plantera) vi har bokat flyg till (=åt, mot) Los Angeles.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde inte boka av varken eller hotell så det kostar 7000 extra att ta sig till Los Angeles och se galan. (25 des 2018, när han beskriver de ekonomiska konsekvenserna av galans flytt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi bestämde oss ganska snabbt för att boka flyg från Las Vegas till LA. Men det blir ju väldigt dyrt, och vi blir tvungna att flyga fyra dagar i sträck eftersom vi inte har ombokningsbara biljetter från Sverige. (25 des 2018, när han förklarar de ekonomiska konsekvenserna av galans flytt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Conor ville inte komma till Las Vegas och vara en del av marknadsföringen inför den här galan. Han är på Island och tränar. (20 apr 2016, när han meddelade att McGregor har strukits från årets största gala, UFC 200 i Las Vegas den 9 juli)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättestort av Vegas. Man ska komma ihåg att när Vegas kom in gjorde man om systemet, man pratar om en expansionsdraft och de fick välja ganska bra spelare från början för att sätta ihop det här laget. Därför har det kanske gått fortare för Vegas när de kom in i jämförelse med andra lag. Då sa man att det skulle ta tio år innan man skulle kunna vinna Stanley Cup och fem år för att etablera sig. Vegas var i final redan under sitt första år vilket är ett bevis för att expansionsdraften var till fördel för Vegas. (14 jun 2023, i samband med Vegas Golden Knights vinst av Stanley Cup mot Florida Panthers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt plötsligt stängde de ner alla flyg från Sverige till Turkiet och nu går några flyg hem till Sverige för att folk ska kunna komma hem. Men de stängde ner all flygtrafik till flera europeiska länder bara över en natt. Då fick man lite panik. Då tänkte jag 'vad händer om man stänger ner allt och jag blir fast här'. Det var sådan oro man fick. (19 mar 2020, när hon talade om situationen i Turkiet och hennes beslut att åka hem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!