Anna Astvik

Jag visste att hon skulle gå på armlås och hon höll på att lyckas i första ronden. Men jag höll mig lugn och så fort jag kom ur började jag smälla på. (22 jun 2018, efter segern mot Nina Back i EM-finalen) Hjelp til - skriv in på norsk: MMA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att hon skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) armlås och (=et, samt) hon höll på (=ettrig, kungen, villig) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) i första ronden. Men (=ändock, skada) jag höll mig lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag kom ur (=klocka) började jag smälla (=braka, panga, krocka, knalla) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den där snubben skrek till av någon anledning just innan jag skulle smasha vid en viktig poäng. Han höll på med det beteendet flera gånger och han visste exakt vad han höll på med. (3 sep 2021, på presskonferensen efter matchen mot Tallon Griekspoor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag visste det skulle jag sälja receptet väldigt dyrt! Det är svårt att säga, det är små marginaler som gör skillnaden. Vi kom väl förberedda och jag hade en bra bil. Sen höll jag mig bara kall och höll mig från dumma misstag. (5 jun 2022, efter sin seger i Indy Lights-serien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra och jag visste att formen var bra. Det var bara att köra och ser hur det höll. Jag skulle gå ut hårt och det kändes som om det skulle bli svenskt rekord både vid 5 och 10 km men det gick lite för fort i början. (19 mai 2018, efter seger i Göteborgsvarvet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I går kväll höll jag den hand så ljuv och så öm. Jag trodde mitt hjärta skulle spricka; så häftigt började det slå. Ingen annan hand jag hållt, som givit mig sådan lycka, än den jag höll i går kväll; Fyra ess och en kung.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett lagspel, vi höll oss verkligen till det. Vi höll det enkelt. Vi hade lite otur under målet i första, en del studsar kommer inte alltid gå din väg. (13 feb 2019, efter matchen i en intervju med MSG Networks.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!