Carl Nordin

Det känns så fruktansvärt tråkigt att inte nå upp till rätt nivå när det gäller. (20 feb 2015, efter att inte lyckats ta sig till VM-finalen i normalbacken.) Hjelp til - skriv in på norsk: VM i Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns så (=odla, plantera) fruktansvärt tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) nå upp (=opp) till (=åt, mot) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) nivå (=grad, klass, etapp, plan) när det gäller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev jättebesviken och rätt arg också för det är ju oftast säsongens höjdpunkt. Nu när man inte har det känns det tomt. Jag vet inte vad jag ska göra nu. Det kommer kännas konstigt att börja sommarträna tidigare än normalt. Jag tycker det var fruktansvärt tråkigt. (10 mar 2020, när det Internationella ishockeyförbundet meddelade att damernas A-VM i Kanada ställs in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns rätt tomt, att man inte får till det när det väl gäller. Det känns inte alls bra i kroppen, tungt. (13 feb 2018, efter att han åkt ut i kvartsfinalen i sprinten under OS i Pyeongchang 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De känns helt rätt, det är inte läge att spela match efter vad som har hänt. Det känns rätt att de tog de beslutet att inte spela. Självklart är det lite tråkigt, men det finns viktigare saker än fotboll. Det får bli en annan gång. (6 sep 2021, när han intervjuades av SVT sport strax utanför Conakry under militärkuppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte så mycket ännu. Men det känns ju fruktansvärt tråkigt. Det här är ju ytterligare en nedmontering av den lokala journalistiken. (9 apr 2014, när TV4 lägger ner sina lokala nyhetssändningar och redaktionen i Halmstad drabbas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej och det känns också tråkigt när styrelsen fått det här fallet. De verkar tycka att allt har gått rätt till och det kan de säga utan att ha pratat med mig en enda sekund. Jag tycker att man i ett modernt rättssamhälle att man ska höra båda parter innan man fäller dom. De har enbart lyssnat på den som gjorde sig av med mig och det känns inte seriöst. (31 mar 2021, när han berättar om ishockeyförbundets kontakt med honom sedan det inträffade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!