Emma Gullstrand

Det blir lätt att man tänker att folk tror ”hon har varit på OS och är jättebra”. Men så tänker de kanske inte, men man själv tror det. Jag kände att det blev stress och press. (26 jun 2022, efter förra årets fina resultat) Hjelp til - skriv in på norsk: Simhopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att man (=idiot, kille, karl) tänker att folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) ”hon har varit på (=ettrig, kungen, villig) OS och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) jättebra”. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) tänker de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) tror (=antagande, förmoda) det. Jag kände att det blev stress (=press, påfrestning, jäkt) och (=et, samt) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan var det en längdtävling som jag kände att jag ville köra och då gick det jättebra. Jag kände att min form var ganska bra och det blev ett kvitto på att träningen varit bra men att jag kanske tänker för mycket under höjdhoppet. Så efter längden höjde jag mig också i höjd. Längden har varit jätteviktig för mig. (28 mai 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att vanligt folk känner till den nya lagen, men nu när den blir uppmärksammad hoppas jag att de som tänker hyra ut svart tänker sig för och att konsekvenserna av den nya lagstiftningen gör att svartkontrakten upphör. (11 sep 2019, när han pratade om den nya lagen mot svartuthyrning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det blir jättebra. Det har känts lite som att han varit vår chef över vårt lag så jag tror inte det blir någon större skillnad. Men jag tror det blir bra, han vet vad vi behöver och vad han tror är bäst för oss. Jag tror det blir toppen. (24 apr 2020, intervju med SVT Sport när Christian Thoma tar över som ny chef för damernas alpina verksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker inte på vad folk utifrån tänker. Det har gått bra hittills och jag vet vad jag kan. Jag vill ha dagen i OS och det är mer en press utifrån mig själv. (18 jan 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett personligt mål för mig. Jag bryr mig inte om vad folk tycker om det. Jag tänker inte heller ljuga för mig själv eller vara dum. Om jag känner att jag inte klarar av det så tänker jag lägga ner det. Jag tänker inte skämma ut mig själv. Men det är en dröm och ett nytt kapitel i mitt liv. (23 okt 2017, intervju med Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!