Emma Gullstrand

Det känns jobbigt att säga allt, men jag vet inte. Det var väl inte min dag och det tror jag är okej att kunna säga också. (19 aug 2022, efter att ha slutat på 18:e plats och missat finalen på tremeterssvikten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Simhopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jobbigt (=arbetsamt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) allt, (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) jag vet inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) min (=uttryck) dag och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga vad folk får säga och inte säga, men jag tycker inte att det är respektfullt att säga det han säger. Det är inte okej någonstans. Jag skulle väl aldrig gå ut och säga vad jag tycker om honom som spelare. (27 okt 2020, efter att Simon Thern kritiserade domarna efter poängtapp mot AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det kan jag inte säga. Till alla som känner rädsla kan man säga att vi självklart inte uppmanar någon att vara rädd när man är ute på kvällen, man ska kunna känns sig trygg i Malmö – något annat är inte acceptabelt. (16 des 2017, när det misstänktes att en 17-åring utsattes för överfallsvåldtäkt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns inte som om alla är medvetna om vad som gäller. Är exempelvis tjejen yngre än 15 år och killen är låt säga 16 – 17 år, så tror man att det är okej bara för att tjejen säger ja. Men så är det inte. Man ska vara medveten om att det räknas som våldtäkt mot barn, eftersom hon är yngre än 15, oavsett om hon sagt ja eller inte. (5 jul 2020, när hon pratar om fall där en av parterna är för ung.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han skulle förmodligen säga åt mig att bara komma över det. Men han är inte här för att säga det, så utöver allt annat är jag rätt arg på honom också. (9 feb 2022, intervju efter slalomåkningen i OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt skönt att äntligen kunna säga att vi är den största whiskybaren i världen. Men jag kommer inte våga säga det högt förrän diplomet är överlämnat. (12 sep 2018, i en intervju med Kvällsposten om att ha flest whiskysorter i en bar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!