Filip Gravenfors

Det har gått mycket bättre än jag trodde. Det är första året för mig i världscupen så planen har bara varit att få åka och få hela upplevelsen, men sen började det bra med en åttondeplats i Idre och sen blev det den där andraplatsen och det var ju väldigt stort. Och det känns sjukt bra att få palla igen, det är helt sjukt. (29 jan 2023, efter sin tredjeplats i Val Saint-Come, reflekterande över sin säsong.) Hjelp til - skriv in på norsk: Puckelpist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än jag trodde. Det är (=befinner sig, vara) första året för (=ty, förut, stäv) mig i världscupen så (=odla, plantera) planen har bara (=enda, enbart, endast) varit att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) hela (=alltsammans, läka) upplevelsen, men (=ändock, skada) sen (=försenad) började det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) en (=någon) åttondeplats i Idre och (=et, samt) sen (=försenad) blev det den där andraplatsen och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort. Och (=et, samt) det känns sjukt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att få (=lite, ringa, erhålla) palla (=sno, stjäla, orka) igen, (=återigen, åter) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Känns så jäkla skönt, jag är helt slut. Jag hade det riktigt jobbigt i början med mycket strul men det blev bättre när banan blev torrare. Det här är sjukt stort jag är överlycklig. (27 okt 2019, efter målgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är brutalt, helt sjukt. Vi är väldigt låga ett tag men håller igen och vi har tio poäng i Europa League. Det är sjukt. (23 jan 2025, efter matchen mot Nice i Europa League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man fick landa lite under julen att man kört sjukt fint i världscupen och fått prova på det, då hade man ingen plan vad som skulle komma efter. Det har varit sjukt mycket att ta in. (13 feb 2025, efter sin debut i världscupen den 23 december i Alta Badia.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt vad det har gått sjukdomar, jag själv har varit mycket sjuk. Det är väldigt olyckligt att det spridit sig så i truppen. (20 des 2022, när hon kommenterade den höga andelen sjukdomar bland svenska skidåkare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att hitta bättre, det är helt sjukt. Han var positivt överraskad. Jag tycker att han är helt OK, han har ändå bara varit där i tre veckor men han har snappat upp ganska mycket. (11 okt 2023, under en intervju om att lära sig italienska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!