Emma Ekenman-Fernis

Alla är så jäkla bra, vi behåller lugnet och bara spelar ut. (22 mai 2016, efter matchen, då Sävehof vunnit) Hjelp til - skriv in på norsk: IK Sävehof

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi behåller lugnet och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) spelar (=lirar) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väl att jag behåller lugnet och inte stressar upp mig så mycket. Jag vet att jag kan den och jag har satt den på jättemånga tävlingar i flera år, så det är bara att hålla sig lugn och fokusera på det jag ska fokusera på. (19 feb 2018, inför korta programmet på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli otroligt kul faktiskt. Enormt viktiga matcher för oss alla där nere så det blir en jäkla fajt. Det hoppas jag att hela laget är beredda på, att bara slita järnet nu alltså för det kommer bli tufft. Alla vi spelar för vår existens men det är samtidigt kul att det betyder något. (31 okt 2020, när hon pratar om bottenstriden i Allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gäller att vi behåller lugnet. (13 aug 2018, efter hemmamötet mot Vidi i Champions League-kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I kväll går vi in och gör vårt lopp. Jag vet att alla kommer att ta nästa steg i finalen och ge sitt absolut sitt max. Det kommer att bli riktigt tufft. Gör vi det vi ska och behåller lugnet kan det bli kul. (23 jul 2023, innan finalen på 4x100 meter fritt för damerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon brusar sällan upp utan behåller lugnet. (6 mai 2018, nyhetsartikel om partiledardebatt i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!