Isabelle Gulldén

Det är ett beslut som inte kom över natten. Det har vuxit fram och det var skönt att få avsluta med en 'japan' och få flyga lite. (15 des 2020, efter matchen mot Frankrike i EM, som blev hennes sista i karriären) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) inte (=ej, icke) kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten. Det har vuxit fram och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) med (=tillsammans) en (=någon) 'japan' och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) flyga lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tårarna rann på mig. Det är ett beslut som inte kom över natten. Det har vuxit fram. (15 des 2020, efter matchen mot Frankrike i EM, som blev hennes sista i karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tråkigt sätt att avsluta allt på, men jag har tvingats till det. Detta kommer inte som någon chock eller överraskning just nu utan det är ett beslut som har vuxit fram. (22 jun 2021, i samband med att han meddelade att han tvingas avsluta karriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt beslut att avsluta karriären har vuxit fram under året. För mig är ÖSK som en familjemedlem och klubben ligger mig väldigt varmt om hjärtat. Men jag känner mig färdig och det här beslutet känns rätt. (18 nov 2021, när han avslutar sin fotbollskarriär och talar om beslutet att avsluta karriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här känns helt rätt, skönt att det nu är officiellt. Det är ett beslut som har vuxit fram ju längre säsongen har gått och Rosengård kom in i bilden någon gång under hösten. (4 des 2019, i en telefonintervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett beslut som vuxit fram över säsongen. Jag kände egentligen redan förra året att det var den sista, även om det inte var nåt bestämt. (9 apr 2015, I artikeln när Magnus Johansson talar om att han avslutar sin karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!