Ulf Nyström

Vi har egentligen ingen aning när det kommer, men vi hoppas att det kommer inom en tio dagar. I övrigt vet vi inte så mycket mer vad som kommer att hända och ske just nu. (18 jun 2021, när b-provet för Richard Hanisch blev positivt) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbollsligan herr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har egentligen ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) när det kommer, men (=ändock, skada) vi hoppas att det kommer inom en (=någon) tio dagar. I övrigt vet vi inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) ske (=hända, inträffa, förekomma) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu snackas det också om att man ska ta det på ranking i varje grupp. Jag hoppas framför allt att det blir ett OS och att vi i så fall får spela, men ingen har ju en aning om vad som kommer att hända. (20 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att det kommer så snabbt som möjligt. Jag är ingen ”magician” som kan säga när det kommer att hända, men hoppas snart. (2 mai 2022, under presskonferensen efter matchen mellan Hammarby och Malmö på Tele2 arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är helt onödigt att man använder barn och medarbetare i kommunen som försökskaniner för nya byggmaterial. De som inte är i branschen har kanske inte en aning om hur mycket nya byggmaterial det kommer varje år, men det kommer otroligt mycket nya lacker, limmer och material över huvud taget och ingenting av det här är testat egentligen. (4 mar 2013, i en nyhetsartikel om farliga kemikalier på förskolor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haha. Ingen aning. Vet inte om jag kommer till Brasilien. Jag kanske kommer älska Turkiet och stanna där resten av min karriär. Man vet aldrig hur framtiden kommer se ut. (9 jun 2015, när han pratar om sin framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det klart att det kan hända ganska mycket, men det kommer inte ske några mirakel. Hon kommer ju inte stå på startlinjen och vara den snabbaste åkaren. Vi får hoppas att det går lite bättre än i går. (15 feb 2021, efter att ha lyssnat på Hanna Öberg efter jaktstarten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!