Per Carlén

Jag mår faktiskt bra. Jag kan träna lite grann och motionera. Behandlingen har gått jättebra, även om jag inte riktigt är stålmannen än. (10 mar 2024, i halvtidsvilan under söndagens cupfinal mellan Hammarby och Ystad där han berättade om sin sjukdom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mår faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag kan (=har kunskap i) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) och (=et, samt) motionera. (=jogga) Behandlingen har gått jättebra, (=tokbra) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) är (=befinner sig, vara) stålmannen än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte Stålmannen även om vissa personer trodde att jag var Stålmannen. (7 nov 2017, TV-intervju med Golf Channel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lite förvånad. Jag kom ganska nyss och har inte jättebra koll. Även om jag vetat att det är ett bra lag så har starten varit förvånansvärt bra, trots att det gått lite knackigt på slutet. (9 okt 2019, när han pratade med SVT Sport om Real Societys start i La Liga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kunnat träna lite grann, men har ju självklart fått anpassa. Det handlar inte om att försöka komma tillbaka snabbt, utan om en skön livsstil. Just nu är fokuset bara på att träna för att må bra. (12 apr 2025, intervju om graviditeten och träningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror faktiskt det kan var vädret som påverkar det här lite grann. Europeer är vanligtvis mer vana att spela i ett blåsigare väder även om många av dem bor i USA men det sitter nog lite i ryggmärgen det där att man behöver jobba lite med bollen, arbeta med den i höjd och i sidled. Det kan vara ett av skälen. (8 apr 2016, i en artikel om Masters-turneringen, då han förklarar varför europeiska golfare presterar bättre än amerikanska golfare i den starka vinden på Augusta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!