Melissa Petrén

Kul att höra de orden. Det är klart att det betyder mycket för mig att som VM-debutant få göra en sån här match. När det går bra är det roligt att spela och det märktes nog på planen. (3 des 2019, efter segern mot Japan i VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att höra de (=dom) orden. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig att som (=såsom) VM-debutant få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) sån här match. (=tävling, game, tävlan, parti) När det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) det märktes nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det aldrig är roligt med skador. Hon är också en tongivande spelare och det är klart att det betyder mycket när hon inte är på planen. (26 sep 2021, efter matchen mot Kristianstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är glada så klart. Vilken match vi gör, det är extra roligt att få göra en bra match. Det är nu det roliga börjar, spela om medaljerna. (11 aug 2023, efter matchen mot Japan där Sverige vann med 2-1 och avancerade till semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en rolig match det är alltid roligt att spela matcher som betyder mycket. (6 feb 2016, under den andra perioden, när Malmö kvitterade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att komma upp här i den 28:e omgången och spela inför 28 700, i en match som för er kanske inte betyder så mycket... Det är klart att det alltid är roligare att spela inför mycket folk. (19 okt 2015, efter matchen mot Hammarby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var bara så tacksam över att få en chans att göra en komplex, fulländad, djup karaktär och alla bara pratade om hur roligt det var att jag fick spela en komplex, stark kvinnlig roll – jag är så trött på att höra de orden. (27 jan 2018, diskussion om hennes erfarenheter i Hollywood och varför hon startade sitt eget produktionsbolag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!