Thea Stankiewicz

Det är alltid nerver när det är ny säsong och jag har aldrig spelat i den svenska ligan. Nu ska jag fira i omklädningsrummet och ladda om till helgens Champions League. (5 sep 2023, efter matchen mot Aranäs i Kungsbacka sporthall) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) nerver när det är (=befinner sig, vara) ny (=nykomling) säsong (=årstid) och (=et, samt) jag har aldrig spelat i den svenska ligan. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) i omklädningsrummet och (=et, samt) ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) helgens Champions League.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

"Villans" var en av grundarna till Football League 1888 och sedermera till Premier League 1992. 1897 blev Aston Villa andra engelska klubb att vinna dubbeln – ligan och FA-cupen samma säsong – och redan 1920 tog man sin sjätte FA-cuptitel. Tränare Dean Smith är Villasupporter sedan barnsben, och såg när klubben vann ligan och Europacupen – nuvarande Champions League – 1981 och 1982. (6 aug 2019, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bra, det är dålig planering från ligan att lägga en Champions League-final mitt under en säsong i SHL där det kan vara väldigt viktiga matcher. (6 feb 2023, när han kritiserar ligans planering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill självklart ta en Champions League-plats. Nu är ligan uppbyggd på ett nytt sätt att det blir play-off efter halva säsongen. Men Champions League-plats är definitivt en målsättning. (6 okt 2022, när hon pratade om sin flygande start i Milan med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja. Jag tycker att man visade förra året, med sina fina Europaresultat i Champions League och Europa League, att Premier League just nu är den bästa ligan i världen. (7 aug 2019, inför starten av Premier League säsongen {2019})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så sjukt. Det är en vecka då vi tappade både ligan och Champions League, det går så fort. En säsong känns så lång och så avgjordes det på en vecka. (17 apr 2022, häromveckan när hon kommenterade mardrömsdagarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 161 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!