Jim Gottfridsson

Det är många känslor man har gått igenom. Man har varit orolig, nästan nära på att gråta också. (11 mai 2024, efter lagbyggande aktiviteter i form av bergsklättring under OS-uppladdningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känslor (=emotioner) man (=idiot, kille, karl) har gått igenom. (=genom, via) Man (=idiot, kille, karl) har varit orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) nära (=tätt) på (=ettrig, kungen, villig) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nöjd med att jag ändå tog mig igenom, jag ville nästan gråta där ute ett tag. Jag hade hoppats på ganska mycket högre placering och det tycker jag skulle varit rimligt också men det var svårt, inga spår, bara mjukt. (1 mar 2020, efter Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag också börjar gråta, vilka känslor. Kom ihåg hur nära de var i svenska rallyt att ta sin seger, och hur ledsen Mikkelsen var. (25 okt 2015, efter att Andreas Mikkelsen vunnit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt många starka känslor. Vi har varit nära varandra, vi har gråtit tillsammans, vi har pratat tillsammans, vi har kramat varandra och bara varit med varandra. Så det har varit mycket starka känslor av en oerhörd sorg och en stor saknad. (20 jan 2016, när Fryshusets skola i Kista hade öppen skola efter att en 15-årig elev sköts ihjäl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Äntligen, det här har vi gått och väntat på länge. Man har nästan varit orolig över att det skulle läggas ned. (28 mar 2018, i en paus i rättegången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”För många som kommer ta del av utställningen är det i sig också en del av sorgeprocessen, att se andra människor som går igenom exakt samma sak som de en gång gått igenom". (8 okt 2022, vid lanseringen av utställningen "När vi inte längre kan gråta" i Botkyrka konsthall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!