Per Carlén

För tio år sedan hade beskedet jag fick i maj definitivt inneburit en dödsdom. Det är tur att utvecklingen inom forskningen och vården går så fort som den gör. Plus att min fysik hjälpt mig. Efter handbollskarriären har jag fortsatt springa och träna. (23 feb 2024, sagt till Helsingborgs Dagblad om hur utvecklingen inom medicinsk forskning och vård har hjälpt honom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade beskedet jag fick i maj definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inneburit en (=någon) dödsdom. Det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att utvecklingen inom forskningen och (=et, samt) vården går så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) den gör. (=utför) Plus (=fördel, gagna) att min (=uttryck) fysik hjälpt mig. Efter handbollskarriären har jag fortsatt springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) och (=et, samt) träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 mai 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick inte anstränga mig överhuvudtaget när jag fick beskedet. Det var frustrerande. Sedan när det visade sig att det inte var något fel på hjärtat, en feldiagnos helt enkelt, var det svårt att komma tillbaka. Dessutom hade jag efter det stora problem med bihålorna. (9 des 2015, när han fick besked om hjärtsäcksinflammation och hade problem med bihålorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var såklart tufft, jag fick träna på annat sätt. Sen så fort handen hade läkt var det fullt fokus på att vi skulle komma tillbaka så fort som möjligt. Och det gjorde vi bra, säger Hellvig i Morgonstudion. (7 aug 2023, i en intervju efter att ha vunnit EM-guldet, diskuterande återhämtningen från skadan och fokus på comeback.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det varit handen hade man ju fått springa och göra allting, men när det är foten så är det väldigt tråkigt. Och jag hatar att cykla! Men jag fick några spinningpass av en jag känner i Partille och det har ändå hjälpt mig att hålla mig lite i form och ta ut mig lite. (27 nov 2018, när hon pratar om att tränat på cykeln istället för att springa på grund av fotskadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det gäller just endometrios fick vi ju det uppdraget för ett år sedan och där jobbar vi för att säkerställa att vi uppfyller vården så fort det är möjligt. (20 des 2022, under en intervju om kvinnosjukvårdens utmaningar efter pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!