Bella Gulldén

Att vara tillbaka i min moderklubb efter 14 år känns otroligt speciellt. Den här klubben har format mig – inte bara som spelare, utan som person – och nu får jag chansen att ge tillbaka. (24 apr 2025, när Bella Gulldén blev assisterande tränare för Sävehofs damlag) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i min (=uttryck) moderklubb efter 14 år känns otroligt (=fantastiskt) speciellt. (=särskilt) Den här klubben har format (=storlek, typ) mig – inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) spelare, (=lirare) utan som (=såsom) person (=människa, individ) – och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag chansen att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns verkligen så kul att vara tillbaka! Att få vara med på den här resan, och få chansen att ta klubben tillbaka dit vi hör hemma, är en väldigt spännande utmaning. Jag känner mig otroligt laddad på att få börja spela fotboll igen och målsättningen är självklart glasklar – att Bajen ska spela i Allsvenskan igen. (6 jul 2020, till Hammarbys hemsida, efter att hon skrev på för klubben)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns otroligt bra att få tillbaka publiken, speciellt nu efter två år utan föreställningar. (2 jun 2024, under repetitionen av "Den goda människan från Sezuan" i Wämöparken, Karlskrona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara glädje och det känns otroligt härligt att vara tillbaka – jag har längtat efter det här. (27 jul 2019, på klubbens hemsida efter återvändandet till IFK Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja nästan, samtidigt vet jag ju vad jag ska göra för att ta mig tillbaka till den nivå jag ska vara på. Jag är inte en spelare eller person som tar det med ro. Jag kollar på video efter matcherna och börjar se en skillnad i mitt uppträdande på isen. Jag gör analyser av hur jag rör mig där ute. Sakta men säkert är mitt spel på väg tillbaka till den nivå jag vill vara på. (13 mar 2021, till SVT inför matchen mot Boston.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

HV71 betyder mycket för mig och bara chansen och känslan att vara tillbaka i klubben är naturligtvis fantastisk. (28 mai 2025, pressmeddelande efter att ha skrivit kontrakt med HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!