Mikael Appelgren

Jag förstår att det är speciella tider och att det krävs speciella lösningar. Men att man till exempel väljer att avsluta årets Champions League mitt under nästa säsong är för mig väldigt underligt. Det går inte att motivera på något annat sätt än ekonomiskt. (29 apr 2020, när han pratar om att avsluta Champions League mitt under nästa säsong.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det är (=befinner sig, vara) speciella tider och (=et, samt) att det krävs speciella lösningar. Men (=ändock, skada) att man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel väljer att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) årets Champions League mitt (=kärna) under (=nedanför, mirakel) nästa säsong (=årstid) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) underligt. Det går inte (=ej, icke) att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt (=fason) än ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förstår att denna formatförändring är oväntad men speciella tider kräver speciella åtgärder. (28 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi förstår att denna formatförändring är oväntad men speciella tider kräver speciella åtgärder. Det är vårt mål att göra planeringen för de deltagande klubbarna så enkel som möjligt, eftersom alla för närvarande står inför stora utmaningar. (28 apr 2020, i det officiella pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är pengar som kunde ha använts till något annat. Vi får dra av från intäkterna som vi tjänar i Champions League. Från mitt sätt att se på det är det bara onödigt. (18 des 2024, efter en match där Manchester Citys målskytt Khadija "Bunny" Shaw träffades av ett mynt kastat från läktaren, vilket ledde till en utredning och böter från Uefa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ser man tillbaka var Champions League-matcherna speciella. Det var slutsålt, det var mörka kvällar med härlig belysning och god stämning. Och det gick väldigt bra för oss. Jag kommer sakna att gå ut på Bravida Arena. (3 jan 2025, reflekterar över sin tid i BK Häcken och övergången till Fiorentina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt. Vi har gjort en stark säsong igen. Och att få avsluta året med Champions League-titeln och rekord. Jag är väldigt nöjd just nu. (3 jun 2017, efter matchen då han vann sin fjärde Champions League-titel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!