Johanna Bundsen

Det trodde vi inte när vi vaknade i morse att vi skulle vinna med 13, men vi gav allt och visste att pressen låg på dem på hemmaplan. Vi sa att vi går ut och kör och idag räckte det fantastiskt långt, hoppas vi tar dom på hemmaplan också. (30 okt 2015, efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: IK Sävehof

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det trodde vi inte (=ej, icke) när vi vaknade i morse att vi skulle vinna (=seger, besegra, segra) med (=tillsammans) 13, men (=ändock, skada) vi gav allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) visste att pressen låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Vi sa att vi går ut och (=et, samt) kör och (=et, samt) idag räckte det fantastiskt (=otroligt, underbart) långt, (=fjärran) hoppas vi tar dom (=utslag, de, dem) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag trodde inte att det skulle gå faktiskt. I morse när jag vaknade var jag så trött och hade ont överallt, verkligen. Allt kändes skit och jag tänkte att om någon annan hoppar bra idag så kan de slå mig. Och den här tävlingen vill man inte förlora! (1 jul 2018, innan tävlingen på världsungdomsspelen på Ullevi i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir intressant att se om Vinatzer klarar den pressen på hemmaplan, även om det inte är någon publik som står och skriker och hoppas att han ska vinna. (21 des 2020, under slalomtävlingen i Alta Badia, Italien, efter första åket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle vara superhäftigt. Jag har fått uppleva ett VM på hemmaplan och åkt ett OS tidigare. Att få slå ihop det till ett OS på hemmaplan, det går inte att få det större än så. Det är någonting som verkligen skulle motivera mig, men jag tror också det skulle ge väldigt goda förutsättningar för idrottsverksamheten i stort i Sverige. (10 apr 2019, nyhetsintervju om OS 2026 i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sa till Jennie att hon inte skulle avgöra för tidigt, så att jag också skulle få lite spänning. Men det var skönt att få gå i mål och vinna stafett på hemmaplan. (28 jan 2016, efter att Piteå Elit tog hem guldet i damernas stafett 3x5 kilometer fristil)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det inte skulle bli lätt. Vi försökte komma med allt vi hade men det räckte helt enkelt inte idag. (2 jun 2024, efter uttåget mot Florida Panthers i Eastern Conference Finalen 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!