Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Magnus Grahn

Hade du frågat mig innan EM, inte en chans. Men med tanke på hur spelet såg ut i söndags så blir jag orolig. Det är ingen självklarhet att vi slår Polen och tar oss vidare. Prestationen mot Slovenien i söndags gör mig orolig. (14 jan 2020, innan EM-matchen mot Polen) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade du (=ni) frågat mig innan (=före) EM, inte (=ej, icke) en (=någon) chans. (=möjlighet) Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) spelet såg ut i söndags så (=odla, plantera) blir jag orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Det är (=befinner sig, vara) ingen självklarhet att vi slår Polen och (=et, samt) tar oss vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Prestationen mot (=till) Slovenien i söndags gör (=utför) mig orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade du frågat mig innan EM började så hade jag inte varit orolig alls. Men med tanke på hur anfallsspelet såg ut igår så är jag lite orolig faktiskt. (13 jan 2020, efter förlusten mot Slovenien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan loppet var jag orolig över den första sträckan, som kördes av Jens Burman, men det var fästvallen som gjorde att Sverige inte hade någon chans på medaljer. (18 feb 2018, efter herrarnas staffett i OS i Pyeongchang 2018, där Sverige slutade på femte plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I söndags var min deadline, och i söndags kändes det rätt. Och det gör det fortfarande. (23 mar 2022, på en presskonferens under onsdagen efter att ha tagit SM-brons på 10 km klassiskt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skönt med tanke på fortsättningen av VM. Hade det bara berott på mitt skytte i går så hade jag varit orolig. Nu känns det som att det inte spelar någon roll för fortsättningen men det är ju olyckligt att det blir så. (9 feb 2023, efter att ha skjutit bort den svenska medaljchansen i mixedstafetten under VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit lite orolig, faktiskt. Det är ingen självklarhet med jobb. (30 mai 2022, när de pratade om sina erfarenheter att få jobb inför sommaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!