Valter Chrintz

Det är inte allt man vinner EM-guld, nu har jag lärt mig det och det kommer förhoppningsvis aldrig hända igen. (1 feb 2022, i SVT:s Morgonstudion efter att Sverige vann EM-guld i handboll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) man (=idiot, kille, karl) vinner EM-guld, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag lärt mig det och (=et, samt) det kommer förhoppningsvis aldrig hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste naturligtvis så långt som möjligt garantera medborgarnas säkerhet. Vi kommer aldrig kunna säga att det kommer aldrig hända igen. Dit kommer vi nog aldrig, dessvärre. Men vi kommer att arbeta oförtröttligt på att göra det så säkert det någonsin går. (2 nov 2017, i ett uttalande om att försvåra terrorattentat med fordon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde aldrig att det skulle hända igen. Jag har gjort allt i min makt för att det inte skulle hända, men ibland vill inte kroppen det hjärtat vill. Besviken, arg och ledsen. Men framförallt tacksam för människorna omkring mig och klubben. (29 aug 2021, brown på Twitter efter korsbandsskadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer aldrig hända igen, inte på hundra år. (19 mai 2015, i en intervju med Daily Telegraph)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig handlar det mycket om att bara ge järnet varje tävling. Det ligger mest i det, jag har inte satt upp att jag ska vinna OS-guld. Jag vet att om jag gör det så kommer jag dit och tänker ”nu ska jag vinna OS-guld, nu ska jag vinna OS-guld” och så tänker jag inte på vad jag gör och då vinner jag inget OS-guld. Jag behöver sätta fokus på saker som jag kan påverka för då har jag chansen att nå mina mål. (22 okt 2021, när hon pratar om sina mål inför tävlingarna i Sölden och OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!