Sabina Jacobsen

Alla sitter inlåsta i sina lägenheter i Moskva. De får gå ut och handla mat men de får inte gå ut och springa eller träna utomhus. (19 apr 2020, när hon beskriver situationen för sina lagkamrater som sitter i karantän i Moskva.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) sitter inlåsta i sina (=avta, tryta) lägenheter i Moskva. De (=dom) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) men (=ändock, skada) de (=dom) får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) eller (=alternativt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) utomhus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du som är över 15 år bör låta bli all idrottsverksamhet. Alla ska undvika idrottsanläggningar, gym och badhus. Träna ensam eller utomhus.Delta inte i cuper eller idrottstävlingar. Det här gäller inte yrkesidrottare eller elever på udrottsgymnasium. (7 des 2020, när kommunen höll pressmöte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har det ju jättebra. Jag kan springa och träna utomhus och gå till gymmet, så jag har alla möjligheter att hålla mig i form. (19 apr 2020, när hon pratar om sin träningsrutin och situation efter att ha kommit hem till Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska vara nöjda att vi får träna här. Tänk alla i sjukvården som kämpar för att rädda folks liv och alla människor som sitter isolerade i lägenheter runt om i världen. Jag är frisk, får betalt för det jag älskar och får spela fotboll. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades om hur det är att börja om försäsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår förhoppning är att de boende under nästa vecka ska – sakta men säkert, kunna få komma in i sina lägenheter och hämta sina grejer, alla lägenheter måste tömmas. (1 okt 2024, efter branden i ett flerfamiljshus i Hisings Backa där asbest upptäckts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även barer, pubar och diskotek ska vara stängda. Man får inte ha någon form av sammankomster eller möten – inte ens begravningar eller bröllop. Det säger ju mycket. Du får bara röra dig utomhus om du har ett ärende, som att jobba eller handla. (10 mar 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!