Hampus Wanne

Det känns jättejobbigt att inte kunna spela OS-kvalet som jag hade sett fram emot så länge, men som läget är just nu behövs jag mer på hemmaplan. Det är inte kul att sätta laget i den här situationen, men jag har fått ett fint stöd och förståelse av både spelarna och ledarna och jag tror och hoppas att de fixar en OS-plats. (12 mar 2021, när Hampus Wanne lämnar landslagstruppen) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättejobbigt att inte (=ej, icke) kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) OS-kvalet som (=såsom) jag hade sett fram emot så (=odla, plantera) länge, men (=ändock, skada) som (=såsom) läget är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behövs jag mer på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att sätta (=satsa, placera, plantera) laget i den här situationen, men (=ändock, skada) jag har fått ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) förståelse (=sympati, medkänsla) av (=avbruten, från, bruten) både spelarna och (=et, samt) ledarna och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hoppas att de (=dom) fixar en (=någon) OS-plats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade verkligen sett fram emot att spela i veckan, så det känns förstås tungt att inte kunna vara med i matcherna. Men jag ser i alla fall fram emot att få träffa laget och vara med i förberedelserna inför VM. (21 okt 2018, i ett pressmeddelande när det förklaras att han missar matcherna mot Spanien och Österrike på grund av en magmuskelskada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är supertråkigt att inte kunna vara med och tävla på hemmaplan. Jag hade verkligen sett fram emot att få köra hårt för hemmapubliken, i stället blir det att hålla sig hemma. Det känns trist. (7 mar 2022, anna Dyvik saknas i truppen då hon har testats positivt för covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det känns lite märkligt att inte få spela det man har sett fram emot den här säsongen men läget är som det är. (20 mar 2020, när Innebandyförbundet avslutade säsongen på grund av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för att Dalen och säkert många andra också inte är nöjda med situationen och det är inte vi heller. Vi hade helst sett att alla fått spela klart och alla som skulle kvala hade fått kvala. (2 apr 2020, efter beslutet att flytta ner IBK Dalen från SSL och när IBK Dalen överklagade detta beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!