Hampus Wanne

Jag fick ha tålamod, det var riktigt jobbigt. Jag flyttade hemifrån, kunde inte språket och var betydligt sämre än de andra. Men om jag ser tillbaka på det så är det värt det. (26 okt 2017, när han pratar om sin flytt och anpassning till det nya laget) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ha (=äga) tålamod, (=uthållighet) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbigt. (=arbetsamt) Jag flyttade hemifrån, kunde inte (=ej, icke) språket och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) betydligt sämre än de (=dom) andra. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ser tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det värt det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att jag inte fick någon bra sömn gjorde givetvis att jag inte kunde prestera, det var väldigt jobbigt. Jag låg och grämde mig och undrade vad man egentligen håller på med. Är det ens värt att lägga ner all den här tiden och ligga här och känna att man inte får ut något utav det. (20 jan 2022, under en intervju om säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tufft. Men vi lärde oss i tidig ålder att växa upp och ta hand om oss själva, skydda varandra och se till att hushållet var i bra skick. Det är jag väldigt tacksam över. Redan när jag flyttade hemifrån kunde jag alla de grejerna som vissa av mina kompisar kanske inte kunde. Jag kunde ta hand om mig själv, visste hur jag betalade räkningar och planera. (11 mar 2021, SVT:s ”Carina Bergfeldt”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte bra från början. Jag tycker Sverige spelar riktigt, riktigt dåligt. Sen är domarnivån ganska låg så Sverige fick ganska många utvisningar som de inte kunde hantera. De spottade upp sig i andra och kunde vinna ganska komfortabelt. (3 des 2020, efter matchen mot Tjeckien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag väl fick beskedet så kunde jag inte riktigt ta in det. Det var först när jag skulle hämta utrustningen från ishallen och insåg att det faktiskt var över... som det verkligen träffade mig. Det var enormt jobbigt. (19 mai 2019, när Adam pratade om hur han kände när han fick veta att han inte kunde spela hockey längre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!