Tomas Axnér

Det är klart att vi har tänkt till lite extra. Det ska ju absolut inte vara någon fördel att hon har en pappa som är förbundskapten och det ska heller inte vara en nackdel. Bedömningen vi har gjort är att hon har en spets i sin kraftfullhet och i sitt skott som gör henne kvalificerad att vara med i det här landslaget. (27 sep 2022, ett uttalande till SVT Sport om uttagningen av Tyra Axnér.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi har tänkt till (=åt, mot) lite (=få) extra. (=tillägg) Det ska (=skall) ju absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att hon har en (=någon) pappa (=fader, far, farsa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förbundskapten (=manager) och (=et, samt) det ska (=skall) heller inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) nackdel. Bedömningen vi har gjort är (=befinner sig, vara) att hon har en (=någon) spets (=tagg, tipp, topp, udd) i sin kraftfullhet och (=et, samt) i sitt skott (=knall, grodd) som (=såsom) gör (=utför) henne kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i det här landslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För min del var det lite skönt. Då kan inte föräldrarna sporten och vet bäst, utan man måste lära sig tillsammans. Det kan vara en fördel, samtidigt som det kan vara en nackdel för då har ingen någon kunskap. (29 mai 2024, i intervju med Lilla Sportspegeln hemma i Vansbro, när han talar om att välja en sport som hans familj inte kände till.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det hade ju absolut varit en fördel. Nu är ju inte jag en prologåkare, så jag kanske behöver en extra press på mig i prologerna för att ta i lite extra där, än att vara lite efter som jag brukar. Vi får se om det undermedvetna är med mig eller inte, jag ska försöka göra bra prologer i alla fall. (21 mar 2023, dahlqvist reflekterar över behovet av att förbättra sin prestation i kvalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man ska vara med ska man vara 100 procent. Det finns så många talangfulla svenska spelare i NHL så då vill man inte vara i vägen för någon som är i bra skick heller. Landslaget är en stor ära för mig att representera. (7 apr 2019, när han tackade nej till VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska inte sätta för stor press på henne men ge henne ett par år tror jag absolut hon kommer vara startspelare i landslaget. Och hon blir inte kvar i Sverige länge till. (8 nov 2019, efter Hannas mål mot världsmästarna, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, absolut inte alltid. Som första dam utsattes ju Hillary Clinton för en stor personlig förödmjukelse. Så det behöver inte vara en fördel. Men ändå menar jag att den som kandiderar till ett politiskt ämbete och är både välkänd och kan skaffa fram kampanjpengar, måste vara rejält korkad för att det inte ska vara fördelaktigt. (12 apr 2015, när hon diskuterar om det alltid är en fördel att tillhöra en berömd politikerfamilj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!