Anna-Karin Wikström

Absolut. Att gå över gränsen gör ju ont. Så är det ju. (3 mar 2022, i en intervju om fotografier av gymnaster som stretchas mellan två stolar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gymnastik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen gör (=utför) ju ont. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut. Att gå över gränsen gör ju ont. Så är det ju. (3 mar 2022, i en intervju om fotografier av gymnaster som stretchas mellan två stolar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser en girighetskultur, med ett ökat risktagande och man kan gå över gränsen. Jag har sett att det gåtts över gränsen och det finns misstankar om att det går över gränsen för att tjäna mer pengar. (22 feb 2019, nyhetsintervju om penningtvättsmisstankar i Swedbank)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått över gränsen, tonen behöver absolut dämpas. Men det finns två sidor av myntet. (19 feb 2021, när han kommenterade situationen för SVT Nyheter Öst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, ansvaret ligger på produktionen och kanalen, SBS, att veta var gränsen går. Att förklara för sina deltagare att det här är inte okej. (14 okt 2014, diskuterar ansvaret hos produktionsteamet och kanalen i Big Brother.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns absolut en del kantbollar i den här debatten. Var går gränsen för vad jag kan gilla på Facebook? Det är inte alltid helt självklart men för just nyhetsprogramledare är det ganska tuffa gränser. (13 feb 2014, under en intervju om SVTs riktlinjer för opartiskhet inför valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!