Mattias Ekström

Vi var väldigt nöjda över att ta den här segern, det är ett stort steg mot en pallplats. (16 jan 2025, efter etappsegern i den elfte etappen i Shubaytah under Dakarrallyt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bilsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den här segern, det är (=befinner sig, vara) ett stort steg (=kliv) mot (=till) en (=någon) pallplats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag leder sprintcupen, sedan tycker jag att jag kämpar för en pallplats i totalen. Det hade varit väldigt stort för mig om jag tar en pallplats och det är det jag kämpar för nu. Det är kul att vara tillbaka så det känns väldigt inspirerande. (4 mar 2022, när han pratar om sina mål inför tävlingarna i Kontiolahti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man missar knappt några gånger vill man bara ha den där segern. Det här är stort steg för mig, att ta första titeln. Nu ska jag ta fler stora steg. (13 mai 2018, efter vinsten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad över min första pallplats, och jag gav verkligen allt för segern. (29 jul 2019, efter Indycar-loppet i Lexington, Ohio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att övervinna ett hinder till sin fördel är ett stort steg mot segern.

To turn an obstacle to one's advantage is a great step towards victory.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är egentligen så jävla nöjd med en pallplats, men man vill ta segern också så det är lite blandat. Ge det några minuter så kommer jag vara väldigt glad. (18 feb 2024, efter att ha tagit andraplatsen i Ski Classics loppet i Orsa, 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!