Janne Gunnarsson

Publiken betedde sig inte schysst. Man tyckte verkligen synd om japanskan som inte kunde njuta av segerns sötma på rätt sätt. (9 sep 2018, efterspelet till Naomi Osakas seger i US Open) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken betedde sig inte (=ej, icke) schysst. Man (=idiot, kille, karl) tyckte verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) synd om (=runt, ifall, försåvitt) japanskan som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) segerns sötma på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han gestikulerar och springer efter det är ett olämpligt uppträdande, säger huvuddomaren Mohammed Al-Hakim till C More. Men jag uppfattar inte att det är mer än gult kort. Han forsätter: – Vi försöker fatta rätt beslut. Men det skulle vara schysst att inte hetsa på publiken. Att de styr sina känslor eftersom det får igång publiken, fortsätter han. (7 apr 2019, under matchen mellan Hammarby och Kalmar efter att Vladimir Rodic sprang efter linjedomaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De grimme kvinder og de dumme mænd har fået den bedste lod her i livet. De kan sidde stille og roligt og bare kigge på. De får selvfølgelig ikke sejrens sødme at smage, men de spares til gengæld for nederlagets smerte.  De fula kvinnorna och de dumma männen har fått den bästa lott här i livet. De kan sitta stilla och lugnt och bara titta på. De får naturligtvis inte smaka segerns sötma, men de sparas åtminstone från nederlagets smärta. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900)

Vi kände oss trygga och tyckte att det fungerade bra. Så länge allt kan ske på ett säkert sätt så vill vi såklart tävla. Det är synd att inte Norge åker, men det förändrar inte vår inställning. (1 des 2020, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror alla insåg vad som hände. Det var pinsamt. Jag kan inte beskriva det på något annat sätt än att vi inte gör någonting rätt. Jag tycker verkligen inte att vi gör ett enda rätt. (17 jun 2020, efter matchen, när det stod 1-4)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte mest synd om Frida. Man vet hur bra hon är och något som hon verkligen kan är att ta ut sig till max. Men det gick inte vägen den här gången. (21 feb 2022, en livechatt med SVT Sport från Algarve Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!