Novak Djokovic

Jag ska vara helt ärlig med hur jag känner. De senaste åren när jag gått igenom passkontrollen och migrationsmyndigheten känner jag av traumat för tre år sedan. (6 jan 2025, när han beskriver sina känslor när han passerar genom passkontrollen och migrationsmyndigheten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag känner. De (=dom) senaste åren när jag gått igenom (=genom, via) passkontrollen och (=et, samt) migrationsmyndigheten känner jag av (=avbruten, från, bruten) traumat för (=ty, förut, stäv) tre år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att avskedet är helt baserat på hur jag känner när jag åker skidor. För att vara helt ärlig kan det vara i morgon och jag är redan bekväm med vad jag har åstadkommit. (20 okt 2022, i en intervju med Reuters när hon diskuterar sin karriärs avslut och hur hon känner om sina prestationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under de senaste tio åren har det skett en radikal förändring. Nätdejting har gått från att vara en udda företeelse till att bli det absolut vanligaste sättet att träffa en ny partner som vi inte känner sedan tidigare. (14 feb 2023, kommenterar förändringen i dejtingmetoder under de senaste tio åren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska jag vara helt ärlig känner jag en väldigt sorg. Jag har ju varit en trogen besökare sedan 2007 och det var långt innan jag flytta till kommunen. (21 apr 2020, när det blev klart att det inte blir någon Sweden Rock Festival i Norje i år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill vara bättre förberedda inför tuffa situationer som de vi gått igenom under de senaste åren. (16 feb 2024, vid ett beslut från kommunstyrelsen om att ta fram riktlinjer för en resultatutjämningsreserv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sista åren har det gått mycket bättre. Jag känner mig ganska säker på mig själv, jag vet vad jag kan. Jag känner att det är dags. Det vore kul. (3 des 2015, i en nyhetsartikel om hennes förväntningar inför tävlingen i Lake Louise.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!