Ivo Karlovic

Jag visste att det var många ess för vid ett tillfälle blev det ess på nästan alla servar, men jag visste inte att det var rekord. (31 aug 2016, efter att ha satt US Open-rekord med 61 serveess i segermatchen över Lu Yen-Hsun i första omgången.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ess för (=ty, förut, stäv) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) blev det ess på (=ettrig, kungen, villig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) servar, men (=ändock, skada) jag visste inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) rekord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte hur många ess jag slagit, men när jag hörde att det var 45 visste jag att det var rekord. (19 jun 2015, efter kvartsfinalen i ATP-turneringen i Halle mot Tomas Berdych.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste inte att jag hade ett sådant rekord, men det är ett bra rekord hon har slagit och det är kul för henne. Hon är duktig och imponerande. Jag trodde jag hade 13 segrar i storslalom i rad, det var det jag visste, men tydligen har jag haft segrar i slalom också. (24 jan 2023, efter att Sandra Näslund slagit hans rekord med 16 raka världscupsegrar i skicross.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett ruskigt tempo. Jag är nöjd med hur jag genomför det och hittade en bra position. Jag visste inte hur snabbt det gick men jag visste om att det kunde vara personligt rekord. (7 jul 2024, efter loppet på 800 meter där han satte nytt svenskt rekord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev lite tungt. Jag visste att jag var tvungen att gå för det, jag har inte rutinen och visste att det skulle bli tajt. (29 jul 2024, efter att ha simmat 100 meter ryggsim på 1.00,26 i försöken och tagit sig vidare till semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att jag vunnit guldet, så då valde jag mellan personligt rekord eller svenskt rekord. Jag testade svenskt rekord. Det gick inte i dag, men det var lite förväntat att det skulle vara för tungt. Jag gav det en chans. (27 jun 2019, efter att ha vunnit SM-guldet i styrkelyft)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!