Cori Gauff

Givetvis så spelar det ingen roll vem jag spelar mot, jag är bara glad att jag är med i tävlingen. Men jag hade älskat att dela planen med Serena. Om jag får spela mot någon av dem så är det en dröm som går i uppfyllelse. (27 jun 2019, efter matchen mot Greet Minnen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Givetvis (=självklart, naturligtvis) så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vem jag spelar (=lirar) mot, (=till) jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i tävlingen. Men (=ändock, skada) jag hade älskat att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) planen med (=tillsammans) Serena. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis är jag glad, men känslan är kvar. Det jag behövde gå igenom bara två veckor före OS är inte rimligt. Men såklart är jag glad, jag tävlar. Det är allt som spelar någon roll. (6 aug 2016, när han kom till Rio efter att ha fått avstängningen upphävd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar riktigt bra basket just nu. Men det spelar ingen roll om vi har två eller fjorton segrar i rad, vi måste bara fortsätta spela tillsammans som ett lag och vara ödmjuka. (7 des 2019, efter Milwaukee Bucks 14:e raka seger mot Los Angeles Clippers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man spelar den som är bäst och det spelar ingen roll om du är målvakt eller spelar på någon annan position. Jag har inte använt det på flera år. (17 feb 2025, under en intervju med SVT Sport om hans syn på rollen som förstamålvakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!