Jessica Pegula

När du är topprankad spelar det framförallt roll vilken dag du har, hur väl du utför din matchplan och vissa dagar fungerar det bättre än andra. Jag tror att de snabbare banorna här hjälper mig och försöker utnyttja det. (30 sep 2023, efter att ha vunnit semifinalen mot Maria Sakkari i WTA Tokyo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) är (=befinner sig, vara) topprankad spelar (=lirar) det framförallt (=främst) roll (=flygplansrullning, betydelse) vilken dag du (=ni) har, hur (=hurdan) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) du (=ni) utför (=gör) din matchplan och (=et, samt) vissa dagar fungerar (=funkar) det bättre än andra. Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) snabbare banorna här hjälper (=stöder) mig och (=et, samt) försöker utnyttja (=profitera, använda, exploatera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa klubbar har sjukgymnast en gång i veckan och andra har tillgång till det varje dag. Jag tycker att det ska finnas ett minimikrav och att det inte ska spela någon roll i vilken klubb du spelar. (29 aug 2020, när hon pratade med SVT Sport om de medicinska förutsättningarna i Damallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnor är som cigarrer. Vissa män tycker bäst om en liten, god och smal cigarr med spetsigt munstycke, andra gillar bättre de runda och fasta med maggördel och andra utstyrslar. Själv föredrar jag pipa. Utseendet spelar ingen roll, bara det brinner.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Foten behöver fortfarande bli lite bättre, men jag tränar över en timme om dagen så det är positivt. Vissa dagar är bättre än andra men jag har många fler positiva dagar än negativa. (2 nov 2021, paris, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där spelar vi en roll genom att bidra med våra perspektiv, vad vi behöver, men också vilken lagstiftning som inte fungerar för oss. (4 jun 2024, vid en intervju om arbetet med lobbykontoret i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betydde jättemycket för självförtroendet. Jag har haft lite svårt att hålla ihop alla fyra dagar. Nu var det skönt att visa att jag spelade ännu bättre en söndag. Det är lite mer anspänning då, men nu har jag hittat ett sätt att hantera det. Jag säger till mig själv att ”du har ju redan missat kvalgränsen, så det spelar ingen roll hur det går”. Det hjälper mig. (29 jul 2015, i en artikel om platserna i det svenska laget inför OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!