Daniil Medvedev

Det är väldigt lurigt, för när man går in i matchen måste man försöka glömma bort det och om man tänker på något annat än tennis så kommer man förlora matchen. Men jag lyckades hålla fokus och kände ingen smärta. (27 feb 2024, efter första rundan av ATP-turneringen i Dubai där han vann mot Shevchenko. Det var hans första match sedan Australian Open-finalen där han fick smärta i foten.) Hjelp til - skriv in på norsk: ATP-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lurigt, för (=ty, förut, stäv) när man (=idiot, kille, karl) går in i matchen måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) bort (=undan, dän) det och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) något annat än tennis så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) matchen. Men (=ändock, skada) jag lyckades hålla (=greppa) fokus och (=et, samt) kände ingen smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var rufft. Den första matchen här sedan en av de bästa turneringarna i mitt liv. Jag vill försöka försvara det jag gjorde här förra året så jag var lite nervös ibland. Men jag lyckades lugna ner mig och ju längre matchen gick desto bättre spelade jag. Jag var tvungen att hålla fokus hela vägen och jag är väldigt glad över att jag vann i raka set. (30 mai 2023, efter matchen mot Elias Ymer i Franska öppnas första omgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att jag inte hade något att förlora. Jag tänkte att jag skulle förlora så jag försökte ha kul, spela fritt och njuta och jag lyckades med det, säger Rune till ATP efter matchen. (20 mai 2023, efter segern i semifinalen mot Casper Ruud i ATP-turneringen i Rom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet vad jag ska vänta mig, jag vet hur hon spelar. Före den matchen kommer jag att fokusera på mitt spel och försöka spela bra tennis när jag går ut. Försöka vinna matchen så klart. Men jag vet även att det inte kommer att vara en lätt andra runda. (29 aug 2018, efter sin match mot Margarita Gasparjan i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det var imponerande mot USA hur vi ändå lyckades hålla en dialog matchen igenom, trots att det var stressigt. Det är en erfarenhet vi tar med oss in i matchen. Vi lyckades hålla oss lugna och konstruktiva och hittade lägen ur den pressen. Så klart hoppas vi att vi kan spela bättre men vi är redo för allt. (10 aug 2023, på en presskonferens inför kvartsfinalen mot Japan under VM 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade ett väldigt bra snack innan matchen igår där alla fick prata ut och berätta vad de kände. Sedan enades vi om att lägga det åt sidan under matchen och det lyckades vi med. (5 mar 2021, efter matchen mot Sandviken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!