Maria Strandlund Tomsvik

Det finns ingen nu, i närtid, som kan fylla hennes skor. Men det kommer ju alltid nya. Det har man lärt sig. När Steffi Graf var aktiv var det ingen som trodde att någon skulle komma i närheten av hennes rekord. Men sedan kom Serena. Så det kommer komma någon ny, det är jag helt övertygad om, men jag kan inte se att det händer i närtid. (3 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) i närtid, som (=såsom) kan (=har kunskap i) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) hennes skor. Men (=ändock, skada) det kommer ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) nya. Det har man (=idiot, kille, karl) lärt sig. När Steffi Graf var (=varje, varenda, vart) aktiv (=operativ, verksam) var (=varje, varenda, vart) det ingen som (=såsom) trodde att någon (=en) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) i närheten av (=avbruten, från, bruten) hennes rekord. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom Serena. Så (=odla, plantera) det kommer komma (=ejakulera, dyka upp) någon (=en) ny, (=nykomling) det är (=befinner sig, vara) jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om, (=runt, ifall, försåvitt) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det händer i närtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Serenas mål är att vinna Grand Slams. Hon vet att det kan ta lite tid att komma tillbaka, men hennes förväntan är hög som alltid. Det finns tre stora Slam kvar i årets säsong. De kommer att bli hennes tre huvudmål för 2018. (5 mar 2018, i nyhetsartikeln om Serenas comeback till WTA-touren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja jag tror att det finns ett behov och jag tror att behovet kommer att öka. Vi har inte på något sätt nått någon kulmen på det här. Få har kommit än så länge, mot vad det kommer att komma. Det är jag helt övertygad om. (4 mar 2022, 17/03/2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen påverkan på Sverige just nu och vi bedömer inte att det kommer att förändras i närtid. (19 aug 2021, sade detta i Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är lite barnsligt, men det känns nu som om jag trodde att en poet och dramatiker och människa som Kristina Lugn var odödlig, att hon alltid skulle finnas, att hennes gestalt var lika evig som hennes dikt. I Svenska Akademien var hon min bänkkamrat och det var lite som att komma hem att träffa henne, hon hade en blick på människan och litteraturen som var både skarp och förlåtande och helt otämjd. (9 mai 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om någon kommer fram och säger tack till mig så blir jag mer hedrad över de än att få något pris. Men det jag vet är att ingen är oersättlig, det kommer komma någon ny som gör det bra. (4 mar 2019, efter VM i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!