Maria Strandlund Tomsvik

Det är svårt att hitta ord för hur mycket hon har betytt, hon har kanske betytt mest av alla. Både genom hennes resultat, hur lång karriären har varit, hur banbrytande hon har varit och att hon har kommit tillbaka efter saker som väldigt få människor hade klarat av. (3 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ord för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hon har betytt, hon har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) betytt mest av (=avbruten, från, bruten) alla. (=varje, samtliga) Både genom (=igenom) hennes resultat, (=utslag, utfall) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) karriären har varit, hur (=hurdan) banbrytande (=pionjär) hon har varit och (=et, samt) att hon har kommit tillbaka (=åter) efter saker (=grej, föremål) som (=såsom) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) hade klarat av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han har betytt väldigt mycket. Framför allt då man tittar på hur lång karriär han har haft och hur framgångsrik han har varit. Framför allt i NHL men även i Tre Kronor. Han har varit med länge i landslaget och betytt oerhört mycket för svensk ishockey. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ju varit svårt att upprätthålla den verksamheten fullt ut under den topp som uppstod i mars, april. Om det har betytt så väldigt mycket för pandemin är svårt att säga men visst hade det varit en fördel om man hade haft en kraftfullare regional organisation och mera resurser allokerade. (27 sep 2020, i en intervju med Ekot)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har ju betytt jättemycket. Man har ju alltid haft någon man kan rejsa med på hemmaplan. Jag har alltid velat slå henne och det har varit tuff konkurrens på SM. Det har alltid varit väldigt inspirerande, hur lång hennes karriär har varit. Man kan inte förstå hur mycket tid Therese har lagt ner på simningen, för det handlar om väldigt många längder i bassängen och många detaljer att slipa på. Det har varit jätteroligt att simma med henne. (4 nov 2016, när hon pratar om Therese Alshammars betydelse för hennes karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har betytt otroligt mycket. Han har varit en inspiration hela tiden. Han har alltid varit brutal i spåret och har gjort riktigt snygga skjutningar genom hela karriären. Man har mycket att lära av honom. (19 jan 2025, efter att ha hört nyheten om Johannes Thingnes Bö pensionering och inför OS nästa vinter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en av de som har betytt mest för svensk fotboll genom tiderna på damsidan. Förbundskapten väldigt länge och med all den erfarenheten och sedan tillbaka till förbundet som chef för landslaget. Ovärderlig skulle jag säga att hon har varit. (21 des 2024, några timmar efter att hon fick veta att hon blivit invald i svensk fotbolls Hall of Fame, om Marika Domanski Lyfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!