Janne Gunnarsson

Serena är storfavorit. Hon slår mycket hårdare än alla andra på touren. Hennes erfarenhet och rutin väger tungt. (11 jul 2015, i en artikel om en tennisfinal där Serena Williams möter Garbine Muguruza) Hjelp til - skriv in på norsk: Wimbledon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Serena är (=befinner sig, vara) storfavorit. Hon slår mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårdare än alla (=varje, samtliga) andra på (=ettrig, kungen, villig) touren. Hennes erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) väger tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han tillhör väldigt mycket rutin och erfarenhet efter alla år i landslaget. Han är också på den positionen, point guard, där rutin är extra viktigt eftersom han styr spelet. (8 okt 2016, om Thomas Massambas betydelse för Södertälje i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har bra erfarenhet. Jag ligger lite efter formmässigt, men i ett orienterings-VM kan allt hända, och jag tror att erfarenhet väger väldigt tungt. Så jag ska använda mig av den framförallt. (29 jul 2015, när hon talar om sin erfarenhet och hur den kan hjälpa henne i VM i Skottland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att erfarenhet väger väldigt tungt. (29 jul 2015, när hon talar om sin erfarenhet i VM i Skottland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förutsatt att hon vill så har hon goda chanser. Visserligen var det tio år sedan hon var aktiv i politiken men hennes år på LRF och hennes tidigare uppdrag som vd på Almega väger tungt i Centerpartiet. En möjlig nackdel är att hon inte sitter i riksdagen. (28 feb 2025, bedömning av Anna-Karin Hatts chanser till partiledarposten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har väntat länge. Vi har levererat många Nobelpris, men det är andra som fått äran för dem. Men nu var det dags hos oss. Att få det i dessa dagar väger ändå tyngre än alla historiska pris, för konkurrensen är hårdare än någonsin. (3 okt 2023, när han kommenterade nyheten om att Anne L’Huillier tilldelats Nobelpriset i fysik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!