Chris Härenstam

John Peers har ett väldigt stabilt spel, men Leo lyckas hålla sig kvar. (31 jan 2025, under lördagens singelmatch mellan Leo Borg och John Peers.) Hjelp til - skriv in på norsk: Davis Cup

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

John Peers har ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stabilt spel, (=lockton, game) men (=ändock, skada) Leo lyckas (=klaffa, klara, förmå) hålla (=greppa) sig kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att etablera sig. Vi är jätteglada om vi lyckas hålla oss kvar. (19 mar 2019, på upptaktsträffen för Allsvenskan 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt imponerad över hur hon tog sig an hela rundan. Väldigt stabilt spel. Hon har total kontroll över sitt spel. (27 aug 2022, efter andra ronden i Skaftö Open, när han kommenterade Linn Grants prestation för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt stabilt spel av Norge, men bättre spel än väntat av Sverige. (13 apr 2025, efter första setet, när Norge vann med 21–18.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De lyckas hålla sig kvar i matchen och de lyckas bra med att dra ner tempot. Det blir frustrerande för oss som gillar att springa. (10 des 2024, efter matchen mot Montenegro under handbolls-EM, där Sverige vann med 25–24.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det var ett spel och man såg det som ett spel. Det var väl kanske inte helt schysst men jag kan ändå förstå tanken att hålla kvar den lilla glädje som fanns. (24 jan 2017, 23 februari 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!