Maria Sjarapova

Men det finns också en verklighet i att jag inte varit här på ett tag och det kommer att ta lite tid. Jag har dock fått ett fantastiskt välkomnande från fans sedan jag kom tillbaka och det betyder mycket. (31 aug 2017, under presskonferensen efter första omgången på US Open 2018.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) en (=någon) verklighet (=sanning, realism, realitet) i att jag inte (=ej, icke) varit här på (=ettrig, kungen, villig) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid. (=skede, tidrymd) Jag har dock (=emellertid) fått ett fantastiskt (=otroligt, underbart) välkomnande från (=av) fans sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom tillbaka (=åter) och (=et, samt) det betyder mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder fantastiskt mycket för Simen. Det finns några som menar att han inte borde fått starta här. Det finns inget bättre sätt att slå tillbaka på. (24 feb 2023, efter Simen Hegstad Krügers seger i skiathlonen över 30 km vid VM i Planica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder fantastiskt mycket. Jag kommer nog inte göra fler VM än det som kommer nu. Rent personligt betyder det väldigt mycket och också för Sverige. (4 sep 2018, efter att Sverige kvalificerat sig för VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det var en träningsmatch och då kör man inte stenhårt på resultatet. Det har varit lite upp och ner spelmässigt, vi har jobbat en del på försvarsspelet och fått det att fungera riktigt bra, tycker jag. Sedan kanske inte vårt kontringsspel varit så effektivt, vi har inte fått så mycket utdelning på vårt försvarsspel. Främst då vi inte riktigt fått tag på bollen snabbt, den har fastnat bakom mål och sådant. Det kommer bli bättre. (29 nov 2016, Efter att ha läkarundersökts på tisdagen inför EM-genrep mot Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt! Det har varit tre-fyra tuffa år och jag har fått slita hårt för att komma tillbaka hit. Jag har spelat på denna bana många gånger och har alltid fått ett fantastiskt stöd. Det var här jag trodde att jag spelade min kanske sista match för tre år sedan, så jag hade inte kunnat önska mig något mer. (18 jan 2022, efter matchen mot Nikoloz Basilashvili i Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han betyder jättemycket. Så länge jag har varit med har han varit assisterande eller headcoach. Han ger mycket energi och förhoppningsvis ger man lite tillbaka också. Han är en riktigt bra människa och coach. (24 mai 2022, när Johan Garpenlöv har varit en viktig person i Tre Kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!