Naomi Osaka

MR var inte fantastiskt men det var inte dåligt heller. Så jag är ganska optimistisk om att spela min match. Jag menar, helt klart kommer jag att spela min match. (17 jan 2025, innan hennes match på Melbourne Park efter att ha vunnit sina två första matcher.) Hjelp til - skriv in på norsk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

MR var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) fantastiskt (=otroligt, underbart) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) heller. Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) optimistisk om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag menar, (=ämnar) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) kommer jag att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är upp och ner. Man tränar för att spela match och vill så gärna spela. Det är svårt att hitta motivationen varje dag om man inte vet om man kommer få spela match. Men det gäller att ha en positiv attityd och pusha varandra och fortsätta jobba. (11 nov 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är ju här för att spela match. Även fast man inte har några riktiga förväntningar så är det klart att man alltid är med och ger sitt absolut bästa för att försöka spela match. Jag är grymt sugen. (14 mai 2023, efter Tre Kronors VM-premiär mot Tyskland, när Jesper Wallstedt uttryckte sin önskan att spela matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nio matcher kvar att spela och varje match är väldigt viktigt. Det gäller att man är noggrann. Det kommer vara tajt in på mållinjen. Det är få poäng som skiljer och som kommer att skilja när allting är klart. Vi tar en match i taget, klyschigt och mesigt och allt vad det innebär. Vi tittar inte längre än en match. (22 feb 2017, efter att Redbergslid vann med 28-23)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en ung spelare och kan inte spela varje match. Vi får inte glömma att det är skillnad på att spela för Juventus mot att spela för Parma. Det krävs ett helt annat ansvar. Vi köpte honom eftersom vi vet vad han kan ge, men han har inte varit så vass de senaste matcherna. Men det är en process. (28 nov 2020, efter matchen mot Benevento)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tyckte ju att det här var en riktigt häftig match att få spela mot Gripen med chans att avgöra och nu kommer det bli ännu häftigare i sista omgången när vi får chansen att göra det på hemmaplan. Kommer det mycket folk och vi får bra bandyväder blir det en helt otrolig match att spela. (18 feb 2018, efter matchen mot Gripen Trollhättan när laget låg på tilläggstid och var nära att säkra platsen i Elitserien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!