Sofia Arvidsson

Jag fick ett meddelande på Facebook att jag skulle få flera miljoner om jag förlorade med vilje. Jag blev misstänksam och tänkte att det var något skumt. (26 apr 2018, när hon blev erbjuden pengar för att förlora en match.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) på (=ettrig, kungen, villig) Facebook att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) flera (=många, ytterligare) miljoner om (=runt, ifall, försåvitt) jag förlorade med (=tillsammans) vilje. Jag blev misstänksam (=skeptisk) och (=et, samt) tänkte att det var (=varje, varenda, vart) något skumt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara att jag fick pengar mot att jag skulle förlora en match med vilje. Jag fick ju aldrig reda på vilken match det var men jag skulle få 300 000 dollar (närmare 2,6 miljoner kronor) om jag förlorade i en lägre kategori av tävling på WTA-touren. (18 jan 2016, när hon beskriver det erbjudande hon fick att förlora en match med vilje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev misstänksam, men tänkte att jag nog skulle klara mig om det var en bedragare. Första gången Enar besökte mig hade han med sig röding, en bukett rosor och semlor. Men sova över det fick han inte. (21 jan 2022, när Eivor beskrev det första mötet med Enar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att jag skulle köra hårt i starten och få sprintpoäng och då fick jag ett par sekunder och då fick jag göra en avvägning om jag skulle gå för det eller inte. Jag gick för det men tänkte flera gånger: ”Varför vill du plåga dig själv så här?”. (17 feb 2024, efter att ha vunnit ett lopp i Ski Classics.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så jag åkte hem, blev lite ledsen och tänkte att det inte blir något avslut. Sen fick jag höra att det skulle gå i Lindvallen i lördags i stället, min favoritbacke och favorittävling. Så jag bestämde mig i onsdags för att åka ned. (16 apr 2025, när SM i Åre blev inställd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan inte bli tråkigare än vad det blev, man laddar i flera år och tränar hårt och bra. När jag fick en bra inledning på säsongen och hängde med bra tänkte jag att det här kanske blir ett bra VM och hoppades på det. Då blev det helt annorlunda och det var riktigt tråkigt. (29 sep 2015, när han talar med SVT Sport om hans VM 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!