Rebecca Peterson

Jag hade det lite tufft i början på året med lite bakslag, men med de här senaste månaderna och framför allt de senaste veckorna har jag definitivt känt att jag kunnat trycka på med träningen och fått fler träningstimmar och matcher. (18 jul 2021, under en presskonferens i dag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade det lite (=få) tufft (=häftigt) i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) året med (=tillsammans) lite (=få) bakslag, (=nederlag, motgång) men (=ändock, skada) med (=tillsammans) de (=dom) här senaste månaderna och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) de (=dom) senaste veckorna har jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) känt att jag kunnat trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) träningen och (=et, samt) fått fler (=ytterligare) träningstimmar och (=et, samt) matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft känningar i knät som jag opererade förra året. Så det har varit lite bakslag senaste tiden. Men senaste två veckorna har det gått bra. Jag hoppades på mer och det är superbittert. (16 jul 2022, under intervjun med SVT Sport efter kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en rätt tuff vår för jag har känt mig både fysiskt och mentalt utmattad och det har påverkat mitt spel. Jag har försökt dra ner lite på träningen senaste veckorna för att få energi tillbaka, och tyckte att det började kännas lite bättre i Kingsmill förra veckan. (31 mai 2018, US Open, innan starten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått fler kunder i våra butiker de senaste veckorna och man köper lite mer än man brukar göra. (25 mar 2020, i nyhetsartikeln om Systembolagets försäljning under coronatider)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som var avgörande var stödet jag fått, framför allt de senaste månaderna. (30 nov 2022, efter att ha fattat beslutet om att kandidera till ordförande i Riksidrottsförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då ska man komma ihåg att det är bara inom de tre senaste månaderna man svarat. Det skulle antagligen varit fler om man tittat på senaste året. (29 mar 2023, i kommentarerna om undersökningsresultaten som visar att 26 procent av samerna jämfört med 18 procent av övriga befolkningen uppger att de blivit behandlade eller bemötta så att de känt sig kränkta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!