Naomi Osaka

Folk säger att jag är tillbaka, men för att vara ärlig tror jag inte att jag någonsin försvann. Jag har alltid varit den här spelaren. (1 apr 2022, efter att ha nått finalen i Miami Open) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) säger att jag är (=befinner sig, vara) tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att jag någonsin försvann. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit den här spelaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det var som värst visste jag inte om jag någonsin skulle komma tillbaka. Att jag gick ut med det så tidigt har hjälpt mig också. Jag behövde inte ljuga, kunde vara ärlig med allt och kunde då också vara ärlig med mina egna känslor. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Charlotte är ärlig när hon säger att hon tycker att det är roligt att vara tillbaka i landslaget. Sedan tror jag att sparringen hon kan få av Stina Nilsson och de andra kan vara värdefull för henne. (12 apr 2018, i dagens nyhet om Charlotte Kallas återkomst till längdlandslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått höra att jag alltid varit rak och ärlig. Och jag har aldrig sagt till någon att dom ska säga saker på ett visst sätt under en intervju. Om jag inte får fram det i mina frågor kan jag inte tvinga någon. Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var den bättre spelaren i ett och ett halvt set. Om jag ska vara ärlig så såg jag honom spela för första gången för tre, fyra dagar sedan och det är alltid svårt mot en motståndare som inte har något att förlora. (13 jan 2025, efter matchen mot Nishesh Basavareddy i Australian Open, när han pratade med arrangören i Eurosports sändning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som sagt känslomässigt. Man vet inte ens om man kan bli fullt återställd. Men man får kämpa. Det enda jag vill är att komma tillbaka och bli den mamma jag alltid har varit för min dotter. Och kunna vara den Frida som jag alltid har varit. Så jag tänker inte så mycket på framtiden, jag är bara glad över att ha fått chansen att kunna kämpa mig tillbaka. (21 jul 2013, intervju till SVT Sport efter att ha återhämtat sig från en allvarlig skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!