Novak Djokovic

Han kommer att vinna många grand slams, men förhoppningsvis inte här om två dagar. Kanske när jag slutar om 15 år. (12 jul 2024, under en kommentar om sin kommande motståndare Carlos Alcaraz efter att ha avancerat till Wimbledon-finalen 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer att vinna (=seger, besegra, segra) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) grand slams, men (=ändock, skada) förhoppningsvis inte (=ej, icke) här om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) dagar. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) när jag slutar om (=runt, ifall, försåvitt) 15 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit två galna veckor. Jag vill vara topp 5 i världen och vinna Grand Slams. För att göra det behöver jag vinna den här typen av turneringar, de största utanför Grand Slams. (8 mai 2022, efter vinsten i Madrid, när hon pratade om sina mål och ambitioner för WTA-touren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är du världens bästa spelare. Du är en sådan superstjärna och kommer att vinna många Grand Slams och den här turneringen många gånger. (8 mai 2022, efter finalen mot Carlos Alcaraz i Madrid Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade problem med den i Wimbledon och i Franska Öppna. Att spela många matcher gör det värre. Men jag är positiv till att kunna fortsätta min resa mot en ”riktig Grand Slam” (att vinna alla fyra Grand Slams under en säsong). (16 jul 2015, intervju på banan efter träning vid Swedish Open) Hjelp til - skriv in på norsk: Serena Williams (1981-) Tennis

Jag är så ledsen för hans skull. Han gör en otrolig turnering. Han kämpar så mycket för att vinna en grand slam. Och jag vet att han inte kommer bara vinna en grand slam, han kommer vinna flera. (3 jun 2022, efter semifinalen i Franska öppna mot Alexander Zverev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vad de små barnen som tittar med sin mamma och pappa kommer att minnas. Jag slår vad om att 50 procent av de bästa hundra spelarna i världen tittade på Davis Cup innan de såg på, kanske inte Wimbledon, men med säkerhet framför andra (Grand) Slams eller ATP-turneringar. (18 nov 2018, när han pratar om omorganisationen av Davis Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!