Maria Sjarapova

Jag är mycket glad att spela min första match i en av mina favoritturneringar och att få träffa mina fans och göra det jag älskar. (10 jan 2017, i en intervju med arrangören inför hennes comeback i Stuttgart.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) min (=uttryck) första match (=tävling, game, tävlan, parti) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina favoritturneringar och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) mina fans och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det jag älskar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att jag får spela kvartsfinal här. Det är en av mina favoritturneringar och jag älskar att spela här. Jag är glad att jag kunde spela så bra. (8 jul 2019, efter segern mot Cori Gauff i Wimbledon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ju en av mina favoritturneringar så jag är glad bara över att vara här. Och det är ju speciellt att få spela igen. (31 aug 2020, under intervju inför US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar när jag går förbi människor här på gatan i Stockholm och de hajar till för att sen vända sig om och fråga om de får ta en bild med mig. Det är självklart att de får det! Jag älskar att träffa mina fans, det är aldrig några problem med dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medan jag kommer sakna att vara i New York och spela en av mina favoritturneringar där jag har upplevt av några av mina bästa ögonblick i karriären, längtar jag redan till att komma tillbaka nästa år. (21 aug 2017, i ett uttalande enligt nyhetsbyrån Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, mina fans ville se mig ett år till, jag sa att jag gör det för mina fans. Utan dem hade inget av det jag åstadkommit varit möjligt. De har gett mig energi och pushat mig att göra mitt bästa. (13 aug 2017, under en presskonferens efter sitt sista lopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!